Volvo 2004 B5254T4 (R-Range Engine) Bedienungsanleitung

Complete Cylinder Head Torque Specifications for Domestic and Imported Passenger Cars and Light/ Medium Duty TrucksTorque Tables™©2009 Federal

45The FEL-PRO PermaTorque/Blue Stripe® and PermaTorque/Printoseal® cylinder head gaskets do not need retorquing. They combine the proper amount of com

67The latest development in head gasket technology is the multi-layer steel (MLS) design. At first glance, these gaskets look like the old-style embos

89Use A Non-Hardening Gasket SealerSealers are NOT required on FEL-PRO PermaTorque® head gaskets. However, embossed steel shim, copper-faced, or steel

1011Parts to Help Reduce Repair CostsThe FEL-PRO Engine$aver Hardware line is a collection of “problem solvers” that provide cost-saving alternatives

1213● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™ENGINE YEARS FT.-LBS.TORQ. SEQ.HEAD BOLT SET PART NUMBERAC

14● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™15● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

16● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™17● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

18● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™19● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

20● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™21● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

22● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™23● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

LEAK REPAIRCOOLING SYSTEMEXHAUST SYSTEMDRIVETRAINENGINE REPAIRFUEL SYSTEMVEHICLE SEALINGWhen you consider what can go wrong when even “minor” gaskets

24● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™25● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

26● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™27● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

28● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™29● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

30● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™31● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

32● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™33● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

34● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™35● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

36● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™37● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

38● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™39● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

40● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™41● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

42● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™43● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

Engine RepairFel-Pro® oers comprehensive coverage of virtually every engine repair opportunity, from complete rebuilds to the replacement of a si

44● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™45● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

46● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™47● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

48● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™49● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

50● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™51● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

52● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™53● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

54● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™55● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

56● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™57● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

58● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™59● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

60● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™61● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

62● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™63● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

Understanding Torque-to-Yield Head BoltsT-T-Y head bolts are particularly common on engines using aluminum heads and/or multi-layer steel head gasket

64● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™65● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

66● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™67● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

68● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™69● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

70● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™71● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

72● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™73● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

74● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™75● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

76● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™77● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

78● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™79● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

80● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™81● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

82● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™83To r q u e Ta b l e s™123 456789101112131412345678910123

Importance of Proper TorqueWhen a head gasket is installed between the cylinder head and engine block, tightening the head bolts compresses the gaske

84To r q u e Ta b l e s™85To r q u e Ta b l e s™12 34 5678910111213 141516171234567891011121314151617123456789101234 5678 910 1112131412345678910111

86To r q u e Ta b l e s™87To r q u e Ta b l e s™2122232425262712345678910111214131512345678910111214131512345678910111214131516171378 4265 911101212

88To r q u e Ta b l e s™89To r q u e Ta b l e s™343536373839401234567891012 3456 7891012345678910111213141234567891011121413151716181920211234567891

90To r q u e Ta b l e s™91To r q u e Ta b l e s™474849505152531347 5698 21012131411612 4 85937 10111213146 2 3 75 1 4 812345678910111213141516171812

92● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set availableTo r q u e Ta b l e s™93● PermaTorque® Head Gasket available ❍ Head Bolt Set av

94To r q u e Ta b l e s™95To r q u e Ta b l e s™7273747576777812 34567891012 3456 78910 11121314 151617123456789101112131415161718192 367 10123 4 56

96To r q u e Ta b l e s™97To r q u e Ta b l e s™8586878889 LEFT SIDERIGHT SIDE1234 56 78 9101112 132451 63789101112131234 56 78123456781234 5678

98To r q u e Ta b l e s™99To r q u e Ta b l e s™969798991001234567812345678123456781234 56 78 91012 3456 78910910101102103104Cylinder Head Bolt Tigh

100To r q u e Ta b l e s™101To r q u e Ta b l e s™1051061071081091101234 5678 9101112123456789101234567812345678910FRONT 12345678910123456789101111

102To r q u e Ta b l e s™103To r q u e Ta b l e s™115116117118RIGHT SIDELEFT SIDE 11223344556677889911111010121214141313123456123456781234567891110

Torque-to-Angle Indicator (Part Number TRQ-1)With T-T-Y head bolts, the Torque-To-Angle Indicator (Part Number TRQ-1) should be used in conjunction

104To r q u e Ta b l e s™105To r q u e Ta b l e s™123124125126127128129130131132

106To r q u e Ta b l e s™107To r q u e Ta b l e s™133134135136137138139140141

108To r q u e Ta b l e s™109To r q u e Ta b l e s™142143144145146147148

110To r q u e Ta b l e s™111To r q u e Ta b l e s™149150151152153154155156157

112To r q u e Ta b l e s™113To r q u e Ta b l e s™158159160161162163164

114To r q u e Ta b l e s™115To r q u e Ta b l e s™165166167168FRONT 12 3456 7891011 12131415161718 1920 2122132 4567812345678910 11121234 5678910 1

116To r q u e Ta b l e s™117To r q u e Ta b l e s™176177178179180181182183184185186187

118To r q u e Ta b l e s™119To r q u e Ta b l e s™188189190191192193194195196197

120To r q u e Ta b l e s™121To r q u e Ta b l e s™198199200201202203204

122To r q u e Ta b l e s™123To r q u e Ta b l e s™205206207208209210211212213

Other Products from Fel-Pro® that aid in installationCrankshaft Repair SleevesRepairs crankshaft grooves at the rear main bearing seal area.Sleeve ’

124To r q u e Ta b l e s™125To r q u e Ta b l e s™214215216217218219220221222

126To r q u e Ta b l e s™127To r q u e Ta b l e s™223224225226227228229

128To r q u e Ta b l e s™129To r q u e Ta b l e s™230231232233234235

130To r q u e Ta b l e s™131To r q u e Ta b l e s™236237238239240

132To r q u e Ta b l e s™133To r q u e Ta b l e s™241242243244245246

134To r q u e Ta b l e s™135To r q u e Ta b l e s™247248249250251252

136To r q u e Ta b l e s™137To r q u e Ta b l e s™253254255256257258259

138To r q u e Ta b l e s™139To r q u e Ta b l e s™260261262263FRONT 71356428910264

LEAK REPAIRCOOLING SYSTEMEXHAUST SYSTEMDRIVETRAINENGINE REPAIRFUEL SYSTEMVEHICLE SEALINGWhen you consider what can go wrong when even “minor” gaskets

Complete Cylinder Head Torque Specifications for Domestic and Imported Passenger Cars and Light/ Medium Duty TrucksTorque Tables™©2009 Federal

1TABLE OF CONTENTSHow To Use the FEL-PRO® Torque Tables™ ...3FEL-PRO PermaTorque® Cylinder Head Gaskets ...

23The torque specifications and sequences listed in this publication are considered accurate and reliable at the time of publication. However, since e