Volvo V70 2013 Bedienungsanleitung

VOLVO V70 & XC70Instruksjonsbok Web Edition

InnledningViktig informasjon 10Innspilling av dataKjøre- og sikkerhetssystemene i bilen brukerdatamaskiner som kontrollerer og deler infor-masjon om b

03 FørermiljøStart av motoren 03100* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Bensin- og dieselmotorerG021126Tenningslås med inntruk

03 Førermiljø Start av motoren03101Hvis bilen har automatgir og girvelgeren ikke eri posisjon P eller hvis bilen triller - trykk 2 gan-ger eller hold

03 FørermiljøStart av motoren - Flexifuel 03102* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Generelt om start med FlexifuelMotoren sta

03 Førermiljø Start av motoren - Flexifuel03103VIKTIGEtter endring av drivstoffblandingen i tan-ken, skal det skje en tilvenning ved at bilenkjøres me

03 FørermiljøStarte motoren - eksternt batteri 03104StarthjelpHvis startbatteriet er utladet kan bilen startesmed strøm fra et annet batteri.Ved start

03 Førermiljø Girkasser03``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.105Manuell girkasseGirskiftmønster 5-trinns girkasse.Girskiftm

03 FørermiljøGirkasser 03106•Før spaken fram mot + (pluss) for å gire oppet trinn og slipp den - spaken går tilbake tilhvileposisjon mellom + og –.ell

03 Førermiljø Girkasser03``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.107Mekanisk girvelgersperreG021351Spaken kan føres fritt fram

03 FørermiljøGirkasser 03108koplingslameller. En konvensjonell automatgir-kasse har en hydraulisk momentomformer somoverfører kraften fra motoren til

03 Førermiljø Girkasser03109Tabellen viser tre trinn med økende alvorlig-hetsgrad hvis girkassa skulle bli for varm.Parallelt med displayteksten varsl

Innledning Volvo og miljøet* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.11Volvo Personbilers miljøfilosofiG000000Omsorg for miljøet er

03 FørermiljøFirehjulsdrift - AWD (All Wheel Drive)* 03110* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Firehjulsdriften er alltid innk

03 Førermiljø Fotbrems03``111GenereltBilen har to bremsekretser. Hvis en bremse-krets er skadet, vil det bety at bremsene griperved dypere pedalstilli

03 FørermiljøFotbrems 03112Symboler på instrumentpaneletSymbol KonsekvensKonstant lys - kontroller brem-sevæskenivået. Er det lite brem-sevæske, så fy

03 Førermiljø Hill Descent Control (HDC), utforbakkehjelp03``113Generelt1Det kan sammenlignes med en automatiskmotorbrems. Når gasspedalen slippes i u

03 FørermiljøHill Descent Control (HDC), utforbakkehjelp 03114•med av/på-tasten på midtkonsollen•hvis et høyere gir enn 1 velges med manu-elt gir•hvis

03 Førermiljø Parkeringsbrems03``115Parkeringsbrems, elektriskFunksjonNår parkeringsbremsen arbeider, høres ensvak elektromotorlyd. Lyden høres også v

03 FørermiljøParkeringsbrems 03116Løsne parkeringsbremsenBetjening av parkeringsbrems.Bil med manuelt girLøsne manuelt1. Sett fjernkontrollnøkkelen i

03 Førermiljø Parkeringsbrems03117Parkbrems ikke helt frigjort - En feil gjør atparkeringsbremsen ikke kan løsnes. Oppsøkverksted - et autorisert Volv

03 FørermiljøHomeLink  * 03118* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.GenereltHomeLink er en programmerbar fjernkontrollsom ka

03 Førermiljø HomeLink  *03``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.119avhenger av programmeringen av innret-ningen. Det kan v

InnledningVolvo og miljøet 12* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Inntrenging av nitrogenmonoksid, bakkenærtoson og hydrokarbo

03 FørermiljøHomeLink  * 03120* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.•Ikke vedvarende lys: Indikasjonslam-pen blinker raskt i

03 Førermiljø 03121

122* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Meny og meldingsbehandling...

KOMFORT OG KJØREGLEDE

04 Komfort og kjøregledeMeny og meldingsbehandling 04124* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.FremgangsmåteEn del av bilens fun

04 Komfort og kjøreglede Meny og meldingsbehandling04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.125kiet. Pil høyre tilsvarer da EN

04 Komfort og kjøregledeMeny og meldingsbehandling 04126* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.TP (trafikkinformasjon)Lydinnstil

04 Komfort og kjøreglede Meny og meldingsbehandling04``127MobilsvarnummerBytt telefonBiltelefonLegg til telefonTelefoner som er lagt til11Telefoninnst

04 Komfort og kjøregledeMeny og meldingsbehandling 04128* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.KombinasjonsinstrumentInformasjon

04 Komfort og kjøreglede Meny og meldingsbehandling04``129Melding BetydningStopp forsiktigAStopp og slå av moto-ren. Stor fare for skader.Volvo anbefa

Innledning 13

04 Komfort og kjøregledeMeny og meldingsbehandling 04130Melding BetydningMidlertidig AVAEn funksjon har blittslått av midlertidig oggjenopprettes auto

04 Komfort og kjøreglede Klima04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.131Generell informasjonKlimaanleggBilen er utstyrt med

04 Komfort og kjøregledeKlima 04132* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.NB!Det finnes ulike typer kupéfiltre. Pass på atdet mo

04 Komfort og kjøreglede Klima04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.133Ventilasjonsdyser på instrumentpaneletG021367ÅpenLuk

04 Komfort og kjøregledeKlima 04134* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Maks. defrosterResirkulasjon/luftkvalitetssystemTemper

04 Komfort og kjøreglede Klima04``135ADVARSELOppvarmet sete må ikke brukes av personersom har vanskelig for å kjenne temperatu-røkning på grunn av ned

04 Komfort og kjøregledeKlima 04136* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Resirkulasjon/luftkvalitetssystemResirkulasjonNår resi

04 Komfort og kjøreglede Klima04137LuftfordelingstabellLuftfordeling Brukes Luftfordeling BrukesLuft til rutene. Noe luft fraventilasjonsdysene. Luf-t

04 Komfort og kjøregledeDrivstoffdrevet motor- og kupévarmer* 04138* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Drivstoffdrevet varmer

04 Komfort og kjøreglede Drivstoffdrevet motor- og kupévarmer*04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.139BetjeningREAD-knappT

14* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Sikkerhetsbeltet ...

04 Komfort og kjøregledeDrivstoffdrevet motor- og kupévarmer* 04140* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Direktestart og direkt

04 Komfort og kjøreglede Ekstra varmeapparat*04* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.141Generelt om ekstra varmeapparatI kalde

04 Komfort og kjøregledeLydsystem 04142* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.GenereltLydsystemet kan utstyres med forskjellig t

04 Komfort og kjøreglede Lydsystem04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.143Bakre kontrollpanel medhodetelefonutgang*For at

04 Komfort og kjøregledeLydsystem 04144* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.under Lydinnstillinger Automatiskvolumkontr..Lydvo

04 Komfort og kjøreglede Lydsystem04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.145Denne kalibreringen tar hensyn til høyttalere,fo

04 Komfort og kjøregledeLydsystem 04146* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.LydkilderUSB-minneDet er lettere å bruke USB-minne

04 Komfort og kjøreglede Lydsystem04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.147Starte avspillingen (CD-veksler *)Start CD-spill

04 Komfort og kjøregledeLydsystem 04148•TILFELDIG betyr at sporene fra bare énmusikk-CD spilles av•RND ALL betyr at alle sporene på allemusikk-CD-ene

04 Komfort og kjøreglede Lydsystem04``149direkte med forvalgsknappene. Den automati-ske forvalgslagringen kan avbrytes med EXIT.Avbryt automatisk inns

SIKKERHET

04 Komfort og kjøregledeLydsystem 04150Nyheter fra gjeldende/alle stasjonerRadioen kan avbryte for nyheter fra bare denvalgte (gjeldende) stasjonen el

04 Komfort og kjøreglede Lydsystem04``151•Lokal - avbryter bare hvis radiosenderener nærme.•Fjern5 - avbryter hvis senderen er langtborte, selv om sig

04 Komfort og kjøregledeLydsystem 04152* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.1.5.3 AF1.5.4 EONAvLokalFjern1.5.5 Regional1.5.6 T

04 Komfort og kjøreglede Lydsystem04``153Hvis en eller flere underkanaler sendes, visessymbolet > til høyre for kanalnavnet pådisplayet. En underka

04 Komfort og kjøregledeLydsystem 041544.7. Drama4.8. Kultur4.9. Vitenskap4.10. Underholdning4.11. Popmusikk4.12. Rock musikk4.13. Rolig musikk4.14. L

04 Komfort og kjøreglede RSE - Rear Seat Entertainment system - Dual Screen*04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.155Gener

04 Komfort og kjøregledeRSE - Rear Seat Entertainment system - Dual Screen* 04156* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Modus (

04 Komfort og kjøreglede RSE - Rear Seat Entertainment system - Dual Screen*04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.157Betali

04 Komfort og kjøregledeRSE - Rear Seat Entertainment system - Dual Screen* 04158* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Innkobl

04 Komfort og kjøreglede RSE - Rear Seat Entertainment system - Dual Screen*04* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.159Trådløse

01 SikkerhetSikkerhetsbeltet 0116Generell informasjonEn oppbremsing kan få store konsekvenserhvis ikke sikkerhetsbeltet er i bruk. Se derforetter at

04 Komfort og kjøregledekjørecomputer 04160* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.GenereltInformasjonsdisplay og reguleringsbryt

04 Komfort og kjøreglede kjørecomputer04* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.1612.Hold RESET inne i ca. 1 sekund for å null-st

04 Komfort og kjøregledeDSTC - Stabilitets- og trekkraftsystem 04162Generelt om DSTCStabilitets- og trekkraftsystemet DSTC(Dynamic Stability and Tract

04 Komfort og kjøreglede DSTC - Stabilitets- og trekkraftsystem04163Vises symbolet alene, kan det skje påfølgende måter:•Blinkende lys betyr at syst

04 Komfort og kjøregledeTilpassing av kjøreegenskaper 04164* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Aktivt chassis (Four-C)*Aktivt

04 Komfort og kjøreglede Cruisekontroll*04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.165BetjeningG021411Bryterpanelet og displayet

04 Komfort og kjøregledeCruisekontroll* 04166* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.stilte hastigheten slettes fra minnet, og ka

04 Komfort og kjøreglede Adaptiv cruisekontroll*04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.167Generelt om ACCDen adaptive cruis

04 Komfort og kjøregledeAdaptiv cruisekontroll* 04168* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.ADVARSELDen adaptive cruisekontrolle

04 Komfort og kjøreglede Adaptiv cruisekontroll*04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.169BetjeningBryterpanelet og displaye

01 Sikkerhet Sikkerhetsbeltet01``17Sikkerhetsbelte og graviditetG020998Sikkerhetsbelte skal alltid brukes under gravi-ditet, men da er det viktig å br

04 Komfort og kjøregledeAdaptiv cruisekontroll* 04170* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Antall streker for valgt tidsav-stan

04 Komfort og kjøreglede Adaptiv cruisekontroll*04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.171Radarføleren og dens begrensninger

04 Komfort og kjøregledeAdaptiv cruisekontroll* 04172* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.G021414ACC kan ikke se små kjøretøy

04 Komfort og kjøreglede Adaptiv cruisekontroll*04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.173Årsak TiltakRadaroverflaten i gril

04 Komfort og kjøregledeAdaptiv cruisekontroll* 04174* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Symbol Melding KonsekvensFartsholder

04 Komfort og kjøreglede Avstandskontroll*04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.175GenereltAvstandskontroll (Distance Alert

04 Komfort og kjøregledeAvstandskontroll* 04176* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Antall streker for valgt tidsav-stand vise

04 Komfort og kjøreglede Avstandskontroll*04* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.177Symbol Melding KonsekvensRadaren tildekket

04 Komfort og kjøregledeKollisjonsvarsler med autobrems* 04178* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.GenereltKollisjonsvarsler m

04 Komfort og kjøreglede Kollisjonsvarsler med autobrems*04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.179sestøtten forbereder brem

01 SikkerhetSikkerhetsbeltet 0118ADVARSELSett aldri låsetungen fra passasjerens sik-kerhetsbelte i låsen på førersiden. Sett alltidlåsetungen fra sik

04 Komfort og kjøregledeKollisjonsvarsler med autobrems* 04180* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.BegrensningerKollisjonsvars

04 Komfort og kjøreglede Kollisjonsvarsler med autobrems*04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.181NB!Hold frontruta foran k

04 Komfort og kjøregledeKollisjonsvarsler med autobrems* 04182* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Symboler og meldinger i dis

04 Komfort og kjøreglede Kollisjonsvarsler med autobrems*04* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.183Symbol Melding KonsekvensRa

04 Komfort og kjøregledeFøreralarm (Driver Alert System - DAC)* 04184* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Generelt om Driver A

04 Komfort og kjøreglede Føreralarm (Driver Alert System - DAC)*04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.185Tommelhjul. Drei t

04 Komfort og kjøregledeFøreralarm (Driver Alert System - DAC)* 04186* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Symbol Melding Konse

04 Komfort og kjøreglede Filvarsling (Driver Alert System - LDW) *04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.187Generelt om filv

04 Komfort og kjøregledeFilvarsling (Driver Alert System - LDW) * 04188* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Symboler og meldin

04 Komfort og kjøreglede Filvarsling (Driver Alert System - LDW) *04* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.189Personlige innstil

01 Sikkerhet Kollisjonsputer01``19Varselsymbol i kombi-instrumentetVarselsymbolet på instrumentpanelet tennesmed fjernkontrollnøkkelen i nøkkelposisj

04 Komfort og kjøregledeParkeringshjelp* 04190* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.GenereltParkeringshjelpen brukes til hjelp

04 Komfort og kjøreglede Parkeringshjelp*04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.191Jo kortere det er til den bakenfor- eller

04 Komfort og kjøregledeParkeringshjelp* 04192* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Rengjøring av følereFølernes plassering for

04 Komfort og kjøreglede BLIS * - Blind Spot Information System (blindsonevarsler)04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.193

04 Komfort og kjøregledeBLIS * - Blind Spot Information System (blindsonevarsler) 04194* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Bl

04 Komfort og kjøreglede BLIS * - Blind Spot Information System (blindsonevarsler)04* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.195Me

04 Komfort og kjøregledeKomfort i kupeen 04196Oppbevaringsplasser

04 Komfort og kjøreglede Komfort i kupeen04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.197Oppbevaringsrom i dørpanelOppbevaringslom

04 Komfort og kjøregledeKomfort i kupeen 04198* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Gulvmatter*Volvo fører spesialproduserte gu

04 Komfort og kjøreglede Bluetooth-håndfri*04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.199GenereltSystemoversikt.MobiltelefonMikr

01 SikkerhetKollisjonsputer 0120NB!Følerne reagerer ulikt alt etter kollisjonensforløp og om sikkerhetsbeltet på henholds-vis førersiden og passasjers

04 Komfort og kjøregledeBluetooth-håndfri* 04200* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Koble til telefonenDet er ulike måter å k

04 Komfort og kjøreglede Bluetooth-håndfri*04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.201SamtalebetjeningInnkommende samtaleSamt

04 Komfort og kjøregledeBluetooth-håndfri* 04202* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.søker etter den sist tilkoblede telefonen

04 Komfort og kjøreglede Bluetooth-håndfri*04* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.203SamtalelisterSamtalelistene kopieres til

04 Komfort og kjøregledeInnebygd telefon* 04204* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.GenereltSystemoversikt.MikrofonSIM-kortles

04 Komfort og kjøreglede Innebygd telefon*04``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.205Avslutt samtalen med EXIT eller ved å le

04 Komfort og kjøregledeInnebygd telefon* 04206* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.TelefonbokKontaktopplysningene kan lagres

04 Komfort og kjøreglede Innebygd telefon*04* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.207Nullstill verdiene under AnropsregisterSa

208Anbefalinger under kjøring... 210Fylling av drivstoff...

UNDER KJØRINGEN

01 Sikkerhet Aktivering og deaktivering av kollisjonspute*01``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.21Nøkkelstengning - PACOS*

05 Under kjøringenAnbefalinger under kjøring 05210GenereltØkonomisk kjøringÅ kjøre økonomisk og miljøvennlig er å kjøreforutseende og mykt, og avpasse

05 Under kjøringen Anbefalinger under kjøring05``211motor vises, skal motoren slås av etter atbilen er stanset.•Ved overoppheting i girkassen aktivere

05 Under kjøringenAnbefalinger under kjøring 05212For best mulig veigrep anbefaler Volvo vinter-dekk på alle fire hjul hvis det er mulighet for snøell

05 Under kjøringen Fylling av drivstoff05213Fylling av drivstoffÅpne og lukke tanklokklukeÅpne tanklokket med knappen på belysnings-panelet - lokket å

05 Under kjøringenDrivstoff 05214Generelt om drivstoffDrivstoff av dårligere kvalitet enn Volvos anbe-falinger skal ikke benyttes, da motoreffektenog

05 Under kjøringen Drivstoff05``215Bioetanol E85Modifiser ikke drivstoffsystemet eller kompo-nenter i det, og skift ikke ut komponenter meddeler som i

05 Under kjøringenDrivstoff 05216* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.1. Sett fjernkontrollnøkkelen i tenningslåsenog trykk le

05 Under kjøringen Last05``217Generelt om lastingLasteevnen kommer an på bilens egenvekt.Summen av passasjerenes vekt og alt tilleggs-utstyr reduserer

05 Under kjøringenLast 05218Felle ned bakseteryggBakseteryggen kan felles ned, slik at innlastingi bagasjerommet blir letterese side 74.Sikring av las

05 Under kjøringen Last05``219Flytte en festekrokG017742Fell ned festekroken til den kanten åpnin-gen peker.Klem kroken lett ned og skyv den samtidigt

01 SikkerhetAktivering og deaktivering av kollisjonspute* 0122* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.ADVARSELAktivert kollisjons

05 Under kjøringenLast 05220* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Bæreposeholder*G017745Bæreposeholder under luke i gulvet.Bære

05 Under kjøringen Bagasjerom05``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.221Beskyttelsesnett*Oppbevaringssted for kassetter for b

05 Under kjøringenBagasjerom 05222* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Beskyttelsesnett kombinert medinnsynsvernG018247Stramme

05 Under kjøringen Bagasjerom05* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.223G018368G018369Sett håndtaket i monteringsstilling, se b

05 Under kjøringenKjøring med tilhenger 05224* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.GenereltLasteevnen kommer an på bilens egenv

05 Under kjøringen Kjøring med tilhenger05``2255-sylindret dieselmotor•Ved fare for overoppheting er det optimaleturtallet for motoren 2300-3000 o/min

05 Under kjøringenKjøring med tilhenger 05226Oppbevaring av avtagbart tilhengerfesteG031121Tilhengerfestets oppbevaringsplass.VIKTIGLøsne alltid tilhe

05 Under kjøringen Kjøring med tilhenger05``227Feste tilhengerfestetG018928Ta vekk beskyttelsesdekselet ved å førsttrykke inn sperren og så dra dekse

05 Under kjøringenKjøring med tilhenger 05228G021494Kontroller at tilhengerfeste sitter fast ved årykke oppover, nedover og bakover.ADVARSELHvis tilhe

05 Under kjøringen Kjøring med tilhenger05229G018929Skyv inn dekselet til det klikker på plass.

01 Sikkerhet Sidekollisjonspute (SIPS-bag)01``23SidekollisjonsputeG032949Ved en sidekollisjon fordeles en stor del av kol-lisjonskraften av SIPS (Sid

05 Under kjøringenTauing og redning 05230TauingFinn ut hva som er høyeste lovlige hastighetunder tauing før bilen taues.1. Sett fjernkontrollnøkkelen

05 Under kjøringen Tauing og redning05231SlepekrokSlepekroken skrus fast i et gjenget uttak bak etdeksel på støtfangerens høyre side, foran ellerbak.F

232* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Generell informasjon ...

HJUL OG DEKK

06 Hjul og dekkGenerell informasjon 06234KjøreegenskaperDekkene betyr mye for bilens kjøreegenskaper.Dekktype, dimensjon, dekktrykk og hastig-hetskl

06 Hjul og dekk Generell informasjon06``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.235Slitasje og vedlikeholdRiktig dekktrykk gir j

06 Hjul og dekkGenerell informasjon 06236* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Legge tilbake verktøyetG029336Legg verktøyet o

06 Hjul og dekk Generell informasjon062377 Felgbredde i tom-merJ Felghornets profil16 Felgdiameter i tom-mer50 Forskyving i mm(avstand fra hjulsen-te

06 Hjul og dekkSkifte hjul 06238* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Ta av et hjulSett opp varseltrekanten, se side 241 hvis

06 Hjul og dekk Skifte hjul06* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.2394. Stram hjulboltene diagonalt. Det er viktig athjulbolt

01 SikkerhetSidekollisjonspute (SIPS-bag) 0124lisjon reagerer følere, og sidekollisjonsputenblåses opp. Kollisjonsputen blåses opp mellompersonen og

06 Hjul og dekkLufttrykk i dekk 06240DekktrykkG021830Dekktrykkmerket på dørstolpen (mellom for-og bakdøren) på førersiden viser hvilke trykkdekkene

06 Hjul og dekk Varseltrekant og førstehjelpsboks*06* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.241VarseltrekantLøft gulvluken og ta

06 Hjul og dekkProvisorisk dekktetning (TMK)* 06242* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Generell informasjonProvisorisk dekk

06 Hjul og dekk Provisorisk dekktetning (TMK)*06``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.243Tette et punktert dekkG014338Se for

06 Hjul og dekkProvisorisk dekktetning (TMK)* 06244* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.trykkreduksjonsventilen hvis dekktry

06 Hjul og dekk Provisorisk dekktetning (TMK)*06* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.2453. Koble ledningen til et av bilens 1

246Motorrom... 248Lamper...

VEDLIKEHOLD OG SERVICE

07 Vedlikehold og serviceMotorrom 07248GenereltVolvos serviceprogramFor å holde bilen i god stand også i framtidennår det gjelder trafikksikkerhet, dr

07 Vedlikehold og service Motorrom07``249G010951Dra i håndtaket ved pedalene. Det høresnår sperren åpnes.Før sperren mot venstre, og åpne panse-ret. (

01 Sikkerhet Kollisjonsgardin (IC)0125EgenskaperKollisjonsgardin IC (Inflatable Curtain) er en delav SIPS og kollisjonsputene. Den er montertlangs in

07 Vedlikehold og serviceMotorrom 07250VIKTIGFor å oppfylle kravene til motorens servi-ceintervall, fylles alle motorer med en spe-sielt tilpasset syn

07 Vedlikehold og service Motorrom07``251G021737Oljenivået skal ligge innenfor det markerte områ-det på peilepinnen.Parker bilen slik at den står på e

07 Vedlikehold og serviceMotorrom 07252MeldingerMotoroljenivå Fyll1 l oljeFyll på motoroljeMotoroljenivå kre-ver serviceVises når systemethar oppdaget

07 Vedlikehold og service Motorrom07253ADVARSELHvis bremsevæsken er under MIN -nivå ibremsevæskebeholderen, bør ikke bilenkjøres videre før det er fyl

07 Vedlikehold og serviceLamper 07254GenereltAlle lyspærer er spesifisert, se side 259. Lys-pærer og punktlys av spesialtyper eller somutelukkende må

07 Vedlikehold og service Lamper07``255Demontering av dekseletG021745Før arbeidet med å skifte lyspære begynner, seside 254.1. Åpne låsebøylen ved å t

07 Vedlikehold og serviceLamper 07256* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Ekstra fjernlys, Xenon*G0217481. Løsne frontlyset.2.

07 Vedlikehold og service Lamper07``257SidemarkeringslysG021751Før arbeidet med å skifte lyspære begynner, seside 254.1. Løsne frontlyset.2. Løsne det

07 Vedlikehold og serviceLamper 07258Plassering av lys bakG017457Lysglass, høyre sideParkerings-/bremselys (LED)Sideparkeringslys, SML (LED)BlinklysRe

07 Vedlikehold og service Lamper07259Belysning i sminkespeilDemontering av speilglassG0217591. Stikk et skrujern inn under den nedre kan-ten i midten,

01 SikkerhetWHIPS 0126Beskyttelse mot nakkeslengskader -WHIPSWHIPS-systemet (Whiplash ProtectionSystem) består av en energiabsorberendeseterygg og en

07 Vedlikehold og serviceViskerblad og spylevæske 07260PusserbladServiceposisjonFor å kunne skifte, rengjøre eller løfte visker-bladene (ved fjerning

07 Vedlikehold og service Viskerblad og spylevæske07261Skifte viskerblad for bakruteG0327701. Fell ut pusserarmen.2. Hold i den delen av bladet som pe

07 Vedlikehold og serviceBatteri 07262Varselsymboler på startbatteriBruk vernebriller.Ytterligere informasjon ibilens instruksjonsbok.Oppbevar batteri

07 Vedlikehold og service Batteri07``263NB!Hvis startbatteriet lades ut mange ganger,kan det forkorte levetiden.Batteriets levetid påvirkes av flere f

07 Vedlikehold og serviceBatteri 07264Løsne skruen som fester batteriklemmen.Før batteriet mot siden, og løft det opp.Montering1. Sett batteriet i bat

07 Vedlikehold og service Sikringer07``265GenereltFor å forhindre at bilens elektriske system ska-des gjennom kortslutning eller overbelastning,er al

07 Vedlikehold og serviceSikringer 07266Motorrom

07 Vedlikehold og service Sikringer07``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.267Generelt sikringer motorromPå innsiden av lokke

07 Vedlikehold og serviceSikringer 07268* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Funksjon ARelé motorromsboks 5Ekstralys* 20Signal

07 Vedlikehold og service Sikringer07``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.269Under hanskerommetPosisjonerBoks AFunksjon APri

01 Sikkerhet WHIPS0127Legg ingen gjenstander i baksetet som som kanhindre WHIPS-systemets funksjon.ADVARSELHvis en seterygg i baksetet er felt ned, må

07 Vedlikehold og serviceSikringer 07270* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Boks AFunksjon AElektrisk styrt sete passa-sjersi

07 Vedlikehold og service Sikringer07``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.271Boks BFunksjon AGasspedal, elektriskmotorvarmer

07 Vedlikehold og serviceSikringer 07272* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Bagasje-/lasteplassSentralen er plassert bak kled

07 Vedlikehold og service Bilpleie07``273Vaske bilenVask bilen snarest når den har blitt skitten. Ståpå en spyleplate med oljeutskiller. Bruk bil-sjam

07 Vedlikehold og serviceBilpleie 07274* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Utvendige plast-, gummi- ogdekordetaljerTil rengjø

07 Vedlikehold og service Bilpleie07``275Under normale betingelser krever ikke rustbe-skyttelsen noen etterbehandling før etter ca. 12år. Etter denne

07 Vedlikehold og serviceBilpleie 07276Vaskeråd for skinnratt•Fjern smuss og støv med en myk fuktetsvamp og nøytral såpe.•Skinn må puste. Dekk aldri s

07 Vedlikehold og service Bilpleie07277Reparere steinsprutG021832Før arbeidet påbegynnes må bilen være vasketog tørket og ha en temperatur over 15 °C.

278Typebetegnelser... 280Mål og vekt...

SPESIFIKASJONER

01 SikkerhetNår løser systemet ut 0128Når løser systemet utSystem AktiveresBeltestrammer for-seteVed front- og/ellersidekollisjon og/ellerpåkjørsel b

08 SpesifikasjonerTypebetegnelser 08280Plassering av klistremerker

08 Spesifikasjoner Typebetegnelser08281Ved alle kontakter med Volvo-forhandleren ombilen og ved bestilling av reservedeler og tilbe-hør, kan det foren

08 SpesifikasjonerMål og vekt 08282MålV70.Mål mmA Akselavstand 2816B Lengde 4823C Lastelengde, gulv, ned-felt sete1878D Lastelengde, gulv 1089E Høyde

08 Spesifikasjoner Mål og vekt08``283XC70.Mål mmA Akselavstand 2815B Lengde 4838C Lastelengde, gulv, ned-felt sete1878D Lastelengde, gulv 1089E Høyde

08 SpesifikasjonerMål og vekt 08284NB!Dokumentert egenvekt gjelder bil i basis-versjon - altså en bil uten ekstrautstyr ellertilleggsutstyr. Det inneb

08 Spesifikasjoner Mål og vekt08``285Trekkvekt og kuletrykkV70MotorGirkasse Maks.vekt bremset tilhenger (kg) Maks. kuletrykk (kg)2.0F AWD Automat, MPS

08 SpesifikasjonerMål og vekt 08286V70MotorGirkasse Maks.vekt bremset tilhenger (kg) Maks. kuletrykk (kg)D5 Automat, TF-80SC 2000 90D5 AWD Automat, TF

08 Spesifikasjoner Mål og vekt08287NB!Bruk av svingningsdemper på tilhengerfe-stet anbefales for tilhengere som veier merenn 1800 kg.

08 SpesifikasjonerMotorspesifikasjoner 08288MotorspesifikasjonerV70ModellMotor-kodeEffekt(kW/o/min)Effekt(hk/o/min)Dreiemoment(Nm/o/min)Antallsylin-de

08 Spesifikasjoner Motorspesifikasjoner08289XC70ModellMotor-kodeEffekt(kW/o/min)Effekt(hk/o/min)Dreiemoment(Nm/o/min)Antallsylin-dereSylinder-diameter

01 Sikkerhet Sikkerhetsmodus0129Håndtering etter kollisjonG021062Hvis bilen har vært utsatt for en kollisjon, kanteksten Sikkerhetsmodus Se instr.bok

08 SpesifikasjonerMotorolje 08290Krevende kjøreforholdKrevende kjøreforhold kan gi unormalt høyoljetemperatur eller unormalt høyt oljeforbruk.Nedenfor

08 Spesifikasjoner Motorolje08291MotoroljekvalitetMotorvariant Motorkode Anbefalt oljekvalitet Påfyllingsbart volum mellomMIN og MAX (liter)Volum, ink

08 SpesifikasjonerVæsker og smøremidler 08292Øvrige væsker og smøremidlermanuelt gir Volum (liter) Foreskrevet giroljeMMT6 1,7BOT 350 M3MTX75 1,8M66 1

08 Spesifikasjoner Væsker og smøremidler08293Væske System Volum (liter) Foreskrevet kvalitetDrivstoff Bensinmotor ca. 70 Bensin:se side 214Dieselmotor

08 SpesifikasjonerDrivstoff 08294CO2-utslipp og drivstofforbrukV70A B C2.0 278 11,7 164 6,9 206 8,62.0FA278 11,7 164 6,9 206 8,62.0FA278 11,8 171 7,2

08 Spesifikasjoner Drivstoff08``295V70A B C3,2 AWD 320 13,9 169 7,3 224 9,7T6 AWD 344 14,8 175 7,5 237 10,2D3 188 7,2 119 4,6 144 5,5D3 215 8,2 127 4,

08 SpesifikasjonerDrivstoff 08296XC70A B C3,2 AWD 326 14,0 181 7,8 234 10,1T6 AWD 351 15,1 188 8,1 248 10,6D3 201 7,7 127 4,8 154 5,9D3 237 9,0 147 5,

08 Spesifikasjoner Drivstoff08297Det finnes flere årsaker til økt drivstofforbruksammenlignet med tabellverdiene. Eksemplerpå dette er:•Førerens kjøre

08 SpesifikasjonerHjul og dekk, dimensjoner og trykk 08298Godkjente dimensjonerI noen lande framgår ikke alle godkjente dimen-sjoner av registrerings

08 Spesifikasjoner Hjul og dekk, dimensjoner og trykk08``299V70MotorForhjuls-drift/Fire-hjulsdriftman/autLI SS 205/60R167Jx16x50225/55R167Jx16x50225/5

KJÆRE VOLVO-EIERTAKK FOR AT DU VALGTE VOLVOVi håper din Volvo vil gi deg kjøreglede i mange år. Bilen er konstruertfor din og dine passasjerers sikker

01 SikkerhetBarnesikring 0130Barn skal sitte godt og sikkertVolvo anbefaler at barn kjører i bakovervendtbarnesete så lenge som mulig, minst til de er

08 SpesifikasjonerHjul og dekk, dimensjoner og trykk 08300XC70MotorForhjuls-drift/Firehjuls-driftman/autLI SS 215/65R167Jx16x50235/55R177,5Jx17x55235

08 Spesifikasjoner Hjul og dekk, dimensjoner og trykk08``301VariantV70Dekkstør-relseHastighet(km/t)Last, 1-3 personer Maks. lastECO-trykkAforan(kPa)BB

08 SpesifikasjonerHjul og dekk, dimensjoner og trykk 08302VariantXC70Dekkstør-relseHastighet(km/t)Last, 1 - 3 personer Maks. lastECO-trykkAforan(kPa)

08 Spesifikasjoner Elsystemet08303Elektrisk systemBilen har en spenningsregulert vekselstrøms-dynamo. Det elektriske anlegget er enpolet ogbruker unde

08 SpesifikasjonerTypegodkjenning 08304FjernkontrollsystemLandA, B, CY, CZ, D, DK,E, EST, F, FIN, GB,GR, H, I, IRL, L, LT,LV, M, NL, P, PL, S,SK, SLO

08 Spesifikasjoner Symboler i display08``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.305GenereltDet forekommer mange forskjellige sy

08 SpesifikasjonerSymboler i display 08306* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Sym-bolBetydning SideVenstre blinklys 66Høyre b

08 Spesifikasjoner Symboler i display08* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.307Informasjonssymboler påmidtkonsollens displaySy

09 Indeks09308AAdaptiv cruisekontroll ... 167feilsøking ... 172radarføler ...

09 Indeks09309varselsymboler ... 262vedlikehold ... 262Beltepåminner ...

01 Sikkerhet Barnesikring01``31ADVARSELSitteputer og barneseter med stålbøylereller annen konstruksjon som kan komme tilå ligge an mot åpningsknappen

09 Indeks09310Dugg ... 135behandling av vinduene ... 131fjern med ventilasjonsdy

09 Indeks09311Girvelgersperre, mekanisk utkobling ... 107Gjennomtrekkfunksjon ... 52, 131Glass laminert/forsterket ...

09 Indeks09312Kjølevæske, kontroll og påfylling ... 252Kjørecomputer ... 160Kjøring ...

09 Indeks09313sikkerhetsbelysning ... 83tåkelys ... 80tåkelys bak ...

09 Indeks09314Motorvarmer ... 102drivstoffdrevet ... 138Målere på instrumentp

09 Indeks09315Rengjøring automatvask (maskinvask) ... 273bilvask ... 273felger ...

09 Indeks09316Stol, se Seter ... 72Strømuttak ... 198bagasjerom ..

09 Indeks09317Tåkelys bak ... 80foran ... 80Tåke

09 Indeks09318ØØkonomisk kjøring ... 210

01 SikkerhetBarnesikring 0132Anbefalt barnesikring 2Vekt Forsete (med aktiv kollisjons-pute)Baksete, ytterplass Baksete, midtre plassGruppe 0maks. 10

Kdakd8Vg8dgedgVi^dcIE&'%.(CdglZ\^Vc!6I&%'%!Eg^ciZY^cHlZYZc!<iZWdg\'%&%!8deng^\]i©'%%%"'

01 Sikkerhet Barnesikring01``33Vekt Forsete (med aktiv kollisjons-pute)Baksete, ytterplass Baksete, midtre plassGruppe 19-18 kgVolvo bakovervendt barn

01 SikkerhetBarnesikring 0134Vekt Forsete (med aktiv kollisjons-pute)Baksete, ytterplass Baksete, midtre plassGruppe 215-25 kgVolvo bakovervendt barne

01 Sikkerhet Barnesikring01``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.35Integrerte to-trinns sitteputer*G017875Riktig plassering,

01 SikkerhetBarnesikring 0136Trinn 2 Gå ut fra det nedre trinnet. Trykk på knap-pen.G017784 Løft sitteputa i forkant, og press den bako-ver mot setery

01 Sikkerhet Barnesikring01``37 Klem ned med hånda midt på puta for å låseden.ADVARSELHvis ikke veiledningen for to-trinns sitteputefølges, kan barnet

01 SikkerhetBarnesikring 0138Størrel-ses-klasseBeskrivelseF Tverrstilt babysikringsutstyr,venstreG Tverrstilt babysikringsutstyr,høyreADVARSELSett ald

01 Sikkerhet Barnesikring0139Typer av barnesikring Vekt Størrelses-klassePassasjerseter for ISOFIX-montering av barnesik-ringForsete Baksete, ytterpla

Innholdsfortegnelse4* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.0000 InnledningViktig informasjon...

40* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Fjernkontroll/nøkkelblad...

LÅSING OG ALARM

02 Låsing og alarmFjernkontroll/nøkkelblad 0242Generell informasjonBilen leveres med 2 fjernkontroller eller PCC-er(Personal Car Communicator). De bru

02 Låsing og alarm Fjernkontroll/nøkkelblad02``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.43Melding BetydningNøkkelfeil Sett innnøkk

02 Låsing og alarmFjernkontroll/nøkkelblad 0244* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Et langt trykk (minst 4 sekunder) åpner al

02 Låsing og alarm Fjernkontroll/nøkkelblad02``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.45Grønt, konstant lys - bilen er låst.Gult

02 Låsing og alarmFjernkontroll/nøkkelblad 0246Ta ut nøkkelbladetG021082Trekk den fjærbelastede sperren til side.Trekk samtidig nøkkelbladet rett bako

02 Låsing og alarm Beskyttelseslåsing*02* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.47Generelt om beskyttelseslåsingG017869Låsepunkte

02 Låsing og alarmBatteriskift fjernkontroll/PCC* 0248* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Skifte batteriBatteriene bør skifte

02 Låsing og alarm Keyless Drive*02``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.49Nøkkelløst låse- og startsystem (barePCC 1)Generel

Innholdsfortegnelse* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.50303 FørermiljøInstrumenter og reguleringselementer... 62Nøkkelpos

02 Låsing og alarmKeyless Drive* 0250* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Lås dørene og bakluken ved å trykke inn låsek-nappen

02 Låsing og alarm Keyless Drive*02* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.51AntenneplasseringG021179Nøkkelløs-systemet har flere

02 Låsing og alarmLåse/låse opp 0252* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Fra utsidenFjernkontrollen kan låse/låse opp alle dør

02 Låsing og alarm Låse/låse opp02``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.53HanskeromG020548Hanskerommet kan bare låses/låses o

02 Låsing og alarmLåse/låse opp 0254* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Elektrisk betjent bakluke*G017876VIKTIGHold øye med t

02 Låsing og alarm Låse/låse opp02``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.55Baklukens bevegelse avbrytes på samme måtesom når k

02 Låsing og alarmLåse/låse opp 0256ellerTrykk på EXIT, og lås bilen.NB!•Husk at alarmen blir aktivert når bilenlåses.•Hvis noen av dørene åpnes inne

02 Låsing og alarm Barnesikring02* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.57Manuell sikring av bakdøreneBarnesikringen hindrer at

02 Låsing og alarmAlarm* 0258* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Generell informasjonAktivert alarm løses ut i følgende tilfe

02 Låsing og alarm Alarm*02* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.59Fjernkontrollen virker ikkeHvis alarmen ikke kan slås av med

Innholdsfortegnelse6* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.0606 Hjul og dekkGenerell informasjon ...

60* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Instrumenter og reguleringselementer...

FØRERMILJØ

03 FørermiljøInstrumenter og reguleringselementer 0362InstrumentoversiktBil med venstreratt.

03 Førermiljø Instrumenter og reguleringselementer03``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.63Funksjon SideMeny- og meldingsbe-

03 FørermiljøInstrumenter og reguleringselementer 0364Bil med høyreratt.

03 Førermiljø Instrumenter og reguleringselementer03``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.65Funksjon SideVarselblinklys 80Ten

03 FørermiljøInstrumenter og reguleringselementer 0366Kontroll-, informasjons- ogvarselsymbolerKontroll- og varselsymboler.Fjernlys- og blinklyssymbol

03 Førermiljø Instrumenter og reguleringselementer03``67Tåkelys bak påSymbolet lyser når tåkelyset er på. Det finnesbare ett tåkelys. Det er plassert

03 FørermiljøInstrumenter og reguleringselementer 0368* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.BeltepåminnerSymbolet lyser hvis no

03 Førermiljø Instrumenter og reguleringselementer0369TripptellerTrippteller og reguleringsbryter.Display for tripptellerReguleringselement som brukes

Innholdsfortegnelse70909 IndeksIndeks... 308

03 FørermiljøNøkkelposisjoner 0370* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Sette i og ta ut fjernstyringsnøkkelenG021126Startlås m

03 Førermiljø Nøkkelposisjoner03* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.71Posi-sjonFunksjon0Kilometerteller, klokke og tempe-ratu

03 FørermiljøSeter 0372* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.ForseterEndre korsryggstøtten ved å dreie på hju-let1.Forover/bako

03 Førermiljø Seter03``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.73Sete med elektrisk justering*Sitteputens forkant opp/nedSete for

03 FørermiljøSeter 0374* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.NB!Setet og sidespeilene beveger seg ikke hvisde allerede er i rik

03 Førermiljø Seter03``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.75Felle ned bakseteryggeneVIKTIGDet må ikke finnes noen gjenstande

03 FørermiljøSeter 03762. Trykk inn knappen for å felle ned de ytrehodestøttene, slik at du får bedre sikt bak-over.ADVARSELIkke fell ned de ytre nakk

03 Førermiljø Ratt03* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.77InnstillingG021138Innstilling av ratt.Spak til løsning av rattTilgj

03 FørermiljøBelysning 0378* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.HovedlysbryterG021141Oversikt hovedlysbryter.Ratt for justerin

03 Førermiljø Belysning03``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.79Posi-sjonBetydningAutomatiskA/avslått nærlys.Bare fjernlysbl

InnledningViktig informasjon 8* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Lese instruksjonsbokenInnledningÅ lese instruksjonsboken er

03 FørermiljøBelysning 0380Funksjonen er bare aktiv i skumringen ellermørket, og bare når bilen kjører.Funksjonen3 kan deaktiveres/aktiveres her:Bilin

03 Førermiljø Belysning03``81Tåkebaklyset slukkes automatisk når motorenslås av.NB!Det er forskjellige bestemmelser om bruk avtåkebaklys i ulike land.

03 FørermiljøBelysning 0382•motoren er blitt slått av og fjernstyrings-nøkkelen er i posisjon 0•bilen har blitt låst opp, men motoren er ikkestartet.T

03 Førermiljø Belysning03``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.83Tiden for hvor lenge ledebelysningen skal væretent, kan stil

03 FørermiljøBelysning 0384Eksempel 1Hvis en bil som leveres i Sverige skal kjøres iStorbritannia, skal hovedlysene stilles om til til-passet posisjon

03 Førermiljø Belysning03``85Plassering av malerG033954Øverste rad: Maskering på bil med venstreratt, malene A og B. Nederste rad: Maskering på bil me

03 FørermiljøBelysning 0386Maler for halogenfrontlysG021155

03 Førermiljø Viskere og spyling03``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.87Frontrutevisker1Frontrutevisker og frontrutespyler.

03 FørermiljøViskere og spyling 0388* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.VIKTIGVed vask i maskin kan vindusviskernebegynne å g

03 Førermiljø Vinduer, innvendige og utvendige speil03``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.89GenereltLaminert glassGlasset e

Innledning Viktig informasjon9Risiko for skade på eiendomG031592Hvite ISO-symboler og hvit tekst/bilde på svarteller blått varselfelt og meldingsfelt.

03 FørermiljøVinduer, innvendige og utvendige speil 0390ADVARSELSe etter at barn eller andre passasjerer ikkeblir klemt når vinduene lukkes, selv om f

03 Førermiljø Vinduer, innvendige og utvendige speil03``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.91Utvendige sidespeilG018518Regul

03 FørermiljøVinduer, innvendige og utvendige speil 0392* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Funksjonen kan aktiveres/deaktive

03 Førermiljø Vinduer, innvendige og utvendige speil03* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.93Kompass * kan bare velges til inn

03 FørermiljøKompass* 0394* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.FremgangsmåteInnvendig speil med kompass.I øvre høyre hjørne på

03 Førermiljø Elektrisk takluke*03``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.95GenereltTaklukens reguleringshåndtak er plassert it

03 FørermiljøElektrisk takluke* 0396* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Lukke med fjernstyringsnøkkel ellersentrallåsknappG02

03 Førermiljø Alcoguard*03``* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.97Generelt om AlkolåsAlkolåsens oppgave er å hindre at bilen

03 FørermiljøAlcoguard* 0398* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.Resultat av utåndingsprøveLampe (5) +displaytekstKonsekvensGr

03 Førermiljø Alcoguard*03* Ekstrautstyr/tilbehør, for mer informasjon se Introduksjon.99NødsituasjonI tilfelle en nødsituasjon, eller hvis Alkolåsen